Les Statues Meurent Aussi
(création 2021)
pour 5 danseuses
1h30
teaser : https://vimeo.com/512866439
Reconstruction et création : Aurélie Berland ; Interprétation : Aurélie Berland, Alice Boivin, Anne-Sophie Lancelin, Claire Malchrowicz, Marion Rhéty, Lola Atger ; Lumières : Flore Dupont ; Chercheuse associée : Katharina Van Dyk ;
Production : Compagnie Gramma- ; Coproduction : Micadanses ; Soutien : DRAC Ile-de-France (aide au projet), Mairie de Paris (aide à la résidence artistique et culturelle) ; Résidences : Collectif 12, CN D – Centre national de la danse, CCN de Roubaix Hauts-de-France / Sylvain Groud, Essieu du Batut, Studio Rambouillet
« C’est que le peuple des statues est mortel. Un jour, nos visages de pierre se décomposent à leur tour. Les civilisations laissent derrière elles ces traces mutilées comme les cailloux du Petit Poucet. Mais l’histoire a tout mangé. Un objet est mort quand le regard vivant qui se posait sur lui a disparu. » Chris Marker.
Évoquant par son titre le film anticolonial Les statues meurent aussi de Chris Marker et Alain Resnais, Aurélie Berland nous invite, avec quatre autres danseuses, dans un paysage en clair-obscur, à faire l’expérience de danses composées à partir d’archives peu connues : des partitions de pédagogie de danse moderne allemande traduisant des recherches menées à partir des années 10. Reconstruire des exercices, des études, des gammes jusqu’à la composition de « danses qui auraient pu être » est une manière pour elle de transmettre quelque chose de la construction et des états de corps de cette modernité dansante qui sous-tendent la « danse expressionniste allemande ». Aurélie Berland choisit aussi, dans cet assemblage de sources hétérogènes, de la gymnastique rythmique aux recherches ésotériques et abstraites de Rudolf Laban, de réinterpréter ces gestes au regard de leur contexte artistique et politique, sans atténuer le climax idéologique que les années 30 atteignirent ni l’influence majeure des arts des peuples colonisés.
Cette créatrice, formée à la notation Laban, interroge des « constructions de l’oubli » dans l’histoire de la danse pour susciter la création au présent. Selon elle : « ces statues sont des danses, et plus précisément des partitions de danse, qu’il ne s’agit ni d’oublier ni de laisser sur papier ; d’interpréter, de contextualiser plutôt que de déboulonner ».
ARCHIVES
REBER, Gisela, Négyesforgó, transmis par Emma Lugossy (partition Laban)
REBER, Gisela, Csárdás pour cinq filles et quatre garçons, chorégraphié par Gisela Reber d’après les cinétogammes d’Emma Lugossy et Maria Szentpál, Budapest (partition Laban)
REBER, Gisela, Csikós Csárdás transmis par Emma Lugossy et Maria Szentpal, Budapest, 1960 (partition Laban)
LUGOSSY, Emma, Frauen Reigentanz, transmis par Aleida Sluijter (partition Laban)
DANKER, Inge, Exercices de gymnastique rythmique de base de Dorothee Günther (partition Laban)
Gundel Eplinius (1920-2007), élève de Mary Wigman (1886-1973)
HIRVIKALLIO, Anja, Extrait de l’enseignement de la danse de Gundel Eplinius dans la droite ligne de Mary Wigman, Francfort, 2007 (partition Laban).
COTTIN, Raphaël, Réflexions sur la Forme en Analyse du Mouvement Laban, Paris, 2012
LABAN, Rudolf, Chorégraphie, trad. CHALLET-HAAS Jacqueline, Collection Pas à Pas, Ressouvenances, Coeuvres-et-Valsery, 2018
LOUREIRO, Angela Loureiro, CHALLET-HAAS Jacqueline, Exercices Fondamentaux de Bartenieff, Collection Pas à Pas, Ressouvenances, Coeuvres-et-Valsery, 2008
LABAN, Rudolf, Schrifttanz, 2. Petites danses avec exercices préparatoires, Leipzig, 1930 (partition Laban)
KNUST, Albrecht, Deux études de choreutique (partition Laban)
KNUST, Albrecht, Etude du mouvement du Lemniscate de Sylvia Bodmer, Manchester,1960 (partition Laban)
MUSIQUES
Danse de jeunes filles, Orchestre Bihary Janos de Budapest, Folklore Slave et Hongrois en Bourgogne, 1961
Csárdás en ut mineur, Orchestre Folklorique d’État Hongrois et Gabor Baross, danses et chants folkloriques de Hongrie, 1957
Cymbalon solo, Benedict Silberman et son orchestre, Collection folklore vivant : Hongrie, 1960
Remanufacture : Refinery, Fear Factory, 1997 (extrait)
Film muet Les chemins de la force et de la beauté de Wilhem Prager, musique de Giuseppe Becce, 1925 (extraits)
Musica Poetica II : Ekstatischer Tanz, Carl Orff et Gunild Keetman, 1950-1954
7ème Symphonie en A majeur, Op. 92 de Ludwig Van Beethoven, 1811-1812
Carmina Burana de Carl Orff, 1935-1936 (extraits)
Froektjok Poenjah danse de théâtre Balinais, composition pour gamelan, Université de Paris – Institut de Phonétique, 1931
Trilogie de la mort d’Eliane Radigue, 1988 (extrait)
Film Toute la mémoire du monde d’Alain Resnais, musique de Maurice Jarre, 1956 (extrait)
Film Les Statues meurent aussi de Chris Marker, musique de Guy Bernard, 1953 (extraits)
Lotus Land, op.47-1, Cyril Scott, 1905
Siegried’s Funeral March, Richard Wagner, 1876 (extrait)
Nachtstücke, Op.23, No 4, Robert Schumann, 1839 (extrait)
Pastorale, musique de Hans Hasting pour la chorégraphie de Mary Wigman, 1929